コピーライティング&トランスクリエーション

コピーライティング（Copywriting）は製品若しくはサービスの特徴、文案の用途と発表環境に基づき、元ある素材そして求められている要求から指定した言語で優秀な文案を作成することです。トランスクリエーション（Transcreation）はソース言語の文案を基本とし、ターゲット言語の文化特徴と客層特徴をとらえ、創造的にローカル文化特徴を持つ文案に翻訳することです。